Disculpi pero aquesta entrada només està en Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter
Personal, le comunicamos que los datos facilitados a través de este formulario, así como su
dirección de correo electrónico, y su grabación de imagen y sonido, serán incorporados en un
fichero bajo la responsabilidad de TEMPS RECORD SL, con la finalidad de la utilización de los
recursos de la Web para realizar la compra de los productos ofrecidos o para poder acceder a
espacios personales en la misma
Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento.
Asimismo, de acuerdo con lo que establece la Ley 1/1982, de 5 de mayo, sobre el derecho al
honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, le informamos que en el caso de
facilitarnos su fotografía podría ser cedida para las finalidades indicadas anteriormente.
TEMPS RECORD SL se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario,
únicamente para las finalidades anteriormente mencionadas.
El interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos
mediante la lectura de la presente cláusula.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos
podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión,
portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del
consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección
postal MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) o al correo electrónico
[email protected]

De conformitat amb el que estableix la normativa vigent en Protecció de Dades de Caràcter Personal, l’informem que les seves dades seran incorporades al sistema de tractament titularitat de TEMPS RECORD SL amb CIF B66561788 i domicili social situat a MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) , amb la finalitat d’atendre les seves consultes. En compliment amb la normativa vigent, TEMPS RECORD SL informa que les dades seran conservades durant el termini estrictament necessari per complir amb els preceptes esmentats amb anterioridad.Le informem que tractarem les seves dades d’acord amb l’existència del seu consentimiento.TEMPS RECORD SL informa que procedirà a tractar les dades de manera lícita, lleial, transparent, adequada, pertinent, limitada, exacta i actualitzada. És per això que TEMPS RECORD SL es compromet a adoptar totes les mesures raonables perquè aquests es suprimeixin o rectifiquin sense dilació quan siguin inexactos.De acord amb els drets que li confereix l’la normativa vigent en protecció de dades podrà exercir els drets d’accés , rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició al tractament de les seves dades de caràcter personal així com del consentiment prestat per al tractament dels mateixos, dirigint la seva petició a l’adreça postal indicada més amunt o al correu electrònic TEMPSRECORD @ TEMPSRECORD. CAT.Podrá dirigir-se a l’Autoritat de Control competent per a presentar la reclamació que consideri oportuna.El enviament d’aquestes dades implica l’acceptació d’aquesta clàusula.