Traditional

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter
Personal, le comunicamos que los datos facilitados a través de este formulario, así como su
dirección de correo electrónico, y su grabación de imagen y sonido, serán incorporados en un
fichero bajo la responsabilidad de TEMPS RECORD SL, con la finalidad de la utilización de los
recursos de la Web para realizar la compra de los productos ofrecidos o para poder acceder a
espacios personales en la misma
Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento.
Asimismo, de acuerdo con lo que establece la Ley 1/1982, de 5 de mayo, sobre el derecho al
honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, le informamos que en el caso de
facilitarnos su fotografía podría ser cedida para las finalidades indicadas anteriormente.
TEMPS RECORD SL se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario,
únicamente para las finalidades anteriormente mencionadas.
El interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos
mediante la lectura de la presente cláusula.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos
podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión,
portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del
consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección
postal MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) o al correo electrónico
TEMPSRECORD@TEMPSRECORD.CAT

In accordance with the regulations in force in Protection of Personal Data, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by TEMPS RECORD SL with CIF B66561788 and registered office at MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) , in order to answer your questions. In compliance with current regulations, TEMPS RECORD SL informs that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the aforementioned precepts.

We inform you that we will treat your data according to the existence of your consent.

TEMPS RECORD SL informs you that it will proceed to treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, relevant, limited, accurate and updated manner. That is why TEMPS RECORD SL undertakes to take all reasonable measures so that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate.

In accordance with the rights conferred by the current regulations on data protection may exercise the rights of access , rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data as well as the consent given for the treatment thereof, directing your request to the postal address indicated above or to the email TEMPSRECORD @ TEMPSRECORD. CAT.

You can go to the competent Control Authority to present the claim you consider appropriate. Sending this data implies acceptance of this clause.