SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!

TempsRecord

  • LOGIN
  • No products in cart.
  • Inici
  • Estudi
  • Artistes
  • Shop
    • Àlbums
    • Merchandising
  • Serveis
  • Noticies
  • Contacte
  • Home
  • Noticias
  • Txell Sust & August Tharrats trio

Txell Sust & August Tharrats trio

by Tempsrecord SL / Divendres, 28 abril 2017 / Published in Noticias

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio es una de las formaciones de jazz-blues-swing con mayor reconocimiento del panorama catalán. Se profesan fidelidad desde 1993, cuando se incorpora la cantante Txell Sust al trío excepcional que abría las jam-sessions todos los lunes en el mítico local barcelonés La Boîte. Es a partir de ese momento cuando el cuarteto inicia su historia. Han llevado su jazz-blues-swing fresco y vitalista por casi todos los escenarios de España y de Europa.

Ahora nos presentan su nuevo CD “Jazz Nature” grabado con la formación actual: Nono Fernández al contrabajo y Xavi Hinojosa a la batería, después de 14 años. Pero esta vez han querido ofrecer un poco más y han escrito las canciones. August ha compuesto la música y Txell ha escrito la letra. Una vez acabadas las canciones se las presentaron a Nono y a Xavi, y con la esencia de los temas fueron creando los arreglos, teniendo en cuenta el característico estilo del grupo, vistiendo las piezas, que finalmente grabaron en diciembre de 2016 en los Vertigo Studios de Llinars del Vallès con Didier Richard y la colaboración de Ferran Donatelli. El Cd se edita con la discográfica Temps Record.

¿Por qué “Jazz Nature”? A la hora de plantear la producción ejecutiva del disco, y teniendo en cuenta que pudieron grabar los 2 últimos discos gracias a un patrocinio, deciden llevarlo a cabo de la misma manera y buscan el mejor sponsor posible dentro del mundo del jazz actual: el mundo del cava. Castell Sant Antonies una bodega familiar donde elaboran pequeñas producciones de cavas artesanos, donde los criterios predominantes son la autenticidad, la armonía y la calidad final del producto: por eso han visto con buenos ojos patrocinar este Cd; su música destila perfectamente estos criterios, de manera que se convierte en un maridaje perfecto escucharla en buena compañía y con una buena copa de cava.

Txell Sust – Voz
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabajo
Xavi Hinojosa – Batería

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00. Entradas no numeradas, acceso por orden de llegada.
Precio:
– 15€ pre-venta online y en la taquilla de El Molino
– 18€ el mismo día en la taquilla
Los socios de la Fundació Jazz Class podrán comprar entradas el mismo día en taquilla con descuento a 15€, mostrando el carnet de socio.Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio is one of the jazz-blues-swing formations with greater recognition of the Catalan landscape. They have been faithful since 1993, when singer Txell Sust joined the exceptional trio that opened jam-sessions every Monday at the legendary Barcelona venue La Boîte. It is from that moment when the quartet begins its history. They have taken their jazz-blues-swing fresh and vitalist by almost all the stages of Spain and Europe.

Now we present their new CD “Jazz Nature” recorded with the current lineup: Nono Fernandez to the double bass and Xavi Hinojosa to the drums, after 14 years. But this time they wanted to offer a little more and have written the songs. August has composed the music and Txell has written the lyrics. Once finished the songs were presented to Nono and Xavi, and with the essence of the songs were creating the arrangements, taking into account the characteristic style of the group, wearing the pieces, which finally recorded in December 2016 at Vertigo Studios Llinars del Vallès with Didier Richard and the collaboration of Ferran Donatelli. The CD is edited with the record Temps Record.

Why “Jazz Nature”? At the time of presenting the executive production of the album, and considering that they could record the last two albums thanks to a sponsorship, they decide to do it in the same way and look for the best possible sponsor within the world of jazz today: the world Of the cava. Castell Sant Antonies is a family winery where they produce small productions of artisan cavas, where the predominant criteria are authenticity, harmony and the final quality of the product: for this reason they have seen with good eyes to sponsor this CD; Its music perfectly distills these criteria, so that it becomes a perfect marriage to listen to it in good company and with a good glass of cava.

Txell Sust – Voice
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabass
Xavi Hinojosa – Drums

Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00. Unnumbered tickets, access on a first come, first served basis.
Price:
– € 15 pre-sale online and at the box office of El Molino
– € 18 the same day at the box office
The members of the Fundació Jazz Class will be able to buy tickets the same day at a box with a discount of € 15, showing the membership card.

(Google translator)Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio és una de les formacions de jazz-blues-swing amb més reconeixement del panorama català. Es professen fidelitat des de 1993, quan s’incorpora la cantant Txell Sust al trio excepcional que obria les jam-sessions tots els dilluns en el mític local barceloní La Boîte. És a partir d’aquí on el quartet comença la seva historia fins al dia d’avui. Han portat el seu jazz-blues-swing fresc i vitalista per gairebé tots els escenaris d’Espanya i Europa.

Ara ens presenten el nou Cd “Jazz Nature” gravat amb la formació actual: Nono Fernández al contrabaix i Xavi Hinojosa a la bateria, després de 14 anys de no fer-ho, però aquest cop han volgut oferir una mica més i aportar el màxim al projecte, escrivint les cançons. L’August ha composat la música i la Txell ha escrit la lletra. Amb les cançons acabades les varen presentar al Nono i el Xavi, i amb l’essència de les cançons varen anar creant els arranjaments tenint en compte l’estil característic del grup, vestint les peces, que finalment varen gravar els dies 18 i 19 de desembre de 2016 als Vertigo Studios de Llinars del Vallès amb Didier Richard i l’assistència de Ferran Donatelli. El Cd s’edita amb la discogràfica Temps Record.

Perquè “Jazz Nature”? A l’hora de plantejar la producció executiva del disc i tenint en compte que varen fer els 2 últims Cd’s gràcies a un patrocini, decideixen portar-ho a terme de la mateixa manera i busquen el millor sponsor possible dins el món del jazz actual a casa nostre: el món del cava. Castell Sant Antoni és un celler familiar on elaboren petites produccions de caves artesans, on els criteris predominants son l’autenticitat, l’harmonia i la qualitat final del producte, per això han vist amb molt bons ulls patrocinar aquest Cd, la seva música destil.la perfectament aquests criteris, de manera que esdevé un maridatge perfecte escoltar-la amb bona companyia tot prenent una bona copa de cava.

Txell Sust – Veu
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabaix
Xavi Hinojosa – Bateria

Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00. Entrades no numerades, accés per ordre d’arribada.
Preu:
– 15€ pre-venda online i a la taquilla de El Molino
– 18€ el mateix dia a la taquilla
Els socis de la Fundació Jazz Class podran comprar entrades el mateix dia en taquilla amb descompte a 15€, mostrant el carnet d’associat.

Tagged under: Barcelona, El Molino, Jazz

What you can read next

Concerts de The Sey Sisters
Aire en directeAire en directo
Roger Giménez

Txell Sust & August Tharrats trio

by Tempsrecord SL / Divendres, 28 abril 2017 / Published in Noticias

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio es una de las formaciones de jazz-blues-swing con mayor reconocimiento del panorama catalán. Se profesan fidelidad desde 1993, cuando se incorpora la cantante Txell Sust al trío excepcional que abría las jam-sessions todos los lunes en el mítico local barcelonés La Boîte. Es a partir de ese momento cuando el cuarteto inicia su historia. Han llevado su jazz-blues-swing fresco y vitalista por casi todos los escenarios de España y de Europa.

Ahora nos presentan su nuevo CD “Jazz Nature” grabado con la formación actual: Nono Fernández al contrabajo y Xavi Hinojosa a la batería, después de 14 años. Pero esta vez han querido ofrecer un poco más y han escrito las canciones. August ha compuesto la música y Txell ha escrito la letra. Una vez acabadas las canciones se las presentaron a Nono y a Xavi, y con la esencia de los temas fueron creando los arreglos, teniendo en cuenta el característico estilo del grupo, vistiendo las piezas, que finalmente grabaron en diciembre de 2016 en los Vertigo Studios de Llinars del Vallès con Didier Richard y la colaboración de Ferran Donatelli. El Cd se edita con la discográfica Temps Record.

¿Por qué “Jazz Nature”? A la hora de plantear la producción ejecutiva del disco, y teniendo en cuenta que pudieron grabar los 2 últimos discos gracias a un patrocinio, deciden llevarlo a cabo de la misma manera y buscan el mejor sponsor posible dentro del mundo del jazz actual: el mundo del cava. Castell Sant Antonies una bodega familiar donde elaboran pequeñas producciones de cavas artesanos, donde los criterios predominantes son la autenticidad, la armonía y la calidad final del producto: por eso han visto con buenos ojos patrocinar este Cd; su música destila perfectamente estos criterios, de manera que se convierte en un maridaje perfecto escucharla en buena compañía y con una buena copa de cava.

Txell Sust – Voz
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabajo
Xavi Hinojosa – Batería

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00. Entradas no numeradas, acceso por orden de llegada.
Precio:
– 15€ pre-venta online y en la taquilla de El Molino
– 18€ el mismo día en la taquilla
Los socios de la Fundació Jazz Class podrán comprar entradas el mismo día en taquilla con descuento a 15€, mostrando el carnet de socio.Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio is one of the jazz-blues-swing formations with greater recognition of the Catalan landscape. They have been faithful since 1993, when singer Txell Sust joined the exceptional trio that opened jam-sessions every Monday at the legendary Barcelona venue La Boîte. It is from that moment when the quartet begins its history. They have taken their jazz-blues-swing fresh and vitalist by almost all the stages of Spain and Europe.

Now we present their new CD “Jazz Nature” recorded with the current lineup: Nono Fernandez to the double bass and Xavi Hinojosa to the drums, after 14 years. But this time they wanted to offer a little more and have written the songs. August has composed the music and Txell has written the lyrics. Once finished the songs were presented to Nono and Xavi, and with the essence of the songs were creating the arrangements, taking into account the characteristic style of the group, wearing the pieces, which finally recorded in December 2016 at Vertigo Studios Llinars del Vallès with Didier Richard and the collaboration of Ferran Donatelli. The CD is edited with the record Temps Record.

Why “Jazz Nature”? At the time of presenting the executive production of the album, and considering that they could record the last two albums thanks to a sponsorship, they decide to do it in the same way and look for the best possible sponsor within the world of jazz today: the world Of the cava. Castell Sant Antonies is a family winery where they produce small productions of artisan cavas, where the predominant criteria are authenticity, harmony and the final quality of the product: for this reason they have seen with good eyes to sponsor this CD; Its music perfectly distills these criteria, so that it becomes a perfect marriage to listen to it in good company and with a good glass of cava.

Txell Sust – Voice
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabass
Xavi Hinojosa – Drums

Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00. Unnumbered tickets, access on a first come, first served basis.
Price:
– € 15 pre-sale online and at the box office of El Molino
– € 18 the same day at the box office
The members of the Fundació Jazz Class will be able to buy tickets the same day at a box with a discount of € 15, showing the membership card.

(Google translator)Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio és una de les formacions de jazz-blues-swing amb més reconeixement del panorama català. Es professen fidelitat des de 1993, quan s’incorpora la cantant Txell Sust al trio excepcional que obria les jam-sessions tots els dilluns en el mític local barceloní La Boîte. És a partir d’aquí on el quartet comença la seva historia fins al dia d’avui. Han portat el seu jazz-blues-swing fresc i vitalista per gairebé tots els escenaris d’Espanya i Europa.

Ara ens presenten el nou Cd “Jazz Nature” gravat amb la formació actual: Nono Fernández al contrabaix i Xavi Hinojosa a la bateria, després de 14 anys de no fer-ho, però aquest cop han volgut oferir una mica més i aportar el màxim al projecte, escrivint les cançons. L’August ha composat la música i la Txell ha escrit la lletra. Amb les cançons acabades les varen presentar al Nono i el Xavi, i amb l’essència de les cançons varen anar creant els arranjaments tenint en compte l’estil característic del grup, vestint les peces, que finalment varen gravar els dies 18 i 19 de desembre de 2016 als Vertigo Studios de Llinars del Vallès amb Didier Richard i l’assistència de Ferran Donatelli. El Cd s’edita amb la discogràfica Temps Record.

Perquè “Jazz Nature”? A l’hora de plantejar la producció executiva del disc i tenint en compte que varen fer els 2 últims Cd’s gràcies a un patrocini, decideixen portar-ho a terme de la mateixa manera i busquen el millor sponsor possible dins el món del jazz actual a casa nostre: el món del cava. Castell Sant Antoni és un celler familiar on elaboren petites produccions de caves artesans, on els criteris predominants son l’autenticitat, l’harmonia i la qualitat final del producte, per això han vist amb molt bons ulls patrocinar aquest Cd, la seva música destil.la perfectament aquests criteris, de manera que esdevé un maridatge perfecte escoltar-la amb bona companyia tot prenent una bona copa de cava.

Txell Sust – Veu
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabaix
Xavi Hinojosa – Bateria

Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00. Entrades no numerades, accés per ordre d’arribada.
Preu:
– 15€ pre-venda online i a la taquilla de El Molino
– 18€ el mateix dia a la taquilla
Els socis de la Fundació Jazz Class podran comprar entrades el mateix dia en taquilla amb descompte a 15€, mostrant el carnet d’associat.

Tagged under: Barcelona, El Molino, Jazz

What you can read next

Propers concerts de Boxets
Giulia Valle a la Sala ArtteGiulia Valle a la Sala Artte
Concert Solidàri ‘Blues pel Sahara’ – Luz de Gas. Barcelona

Txell Sust & August Tharrats trio

by Tempsrecord SL / Divendres, 28 abril 2017 / Published in Noticias

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio es una de las formaciones de jazz-blues-swing con mayor reconocimiento del panorama catalán. Se profesan fidelidad desde 1993, cuando se incorpora la cantante Txell Sust al trío excepcional que abría las jam-sessions todos los lunes en el mítico local barcelonés La Boîte. Es a partir de ese momento cuando el cuarteto inicia su historia. Han llevado su jazz-blues-swing fresco y vitalista por casi todos los escenarios de España y de Europa.

Ahora nos presentan su nuevo CD “Jazz Nature” grabado con la formación actual: Nono Fernández al contrabajo y Xavi Hinojosa a la batería, después de 14 años. Pero esta vez han querido ofrecer un poco más y han escrito las canciones. August ha compuesto la música y Txell ha escrito la letra. Una vez acabadas las canciones se las presentaron a Nono y a Xavi, y con la esencia de los temas fueron creando los arreglos, teniendo en cuenta el característico estilo del grupo, vistiendo las piezas, que finalmente grabaron en diciembre de 2016 en los Vertigo Studios de Llinars del Vallès con Didier Richard y la colaboración de Ferran Donatelli. El Cd se edita con la discográfica Temps Record.

¿Por qué “Jazz Nature”? A la hora de plantear la producción ejecutiva del disco, y teniendo en cuenta que pudieron grabar los 2 últimos discos gracias a un patrocinio, deciden llevarlo a cabo de la misma manera y buscan el mejor sponsor posible dentro del mundo del jazz actual: el mundo del cava. Castell Sant Antonies una bodega familiar donde elaboran pequeñas producciones de cavas artesanos, donde los criterios predominantes son la autenticidad, la armonía y la calidad final del producto: por eso han visto con buenos ojos patrocinar este Cd; su música destila perfectamente estos criterios, de manera que se convierte en un maridaje perfecto escucharla en buena compañía y con una buena copa de cava.

Txell Sust – Voz
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabajo
Xavi Hinojosa – Batería

Martes 16 de Mayo a las 21:30
Apertura de puertas a las 21.00. Entradas no numeradas, acceso por orden de llegada.
Precio:
– 15€ pre-venta online y en la taquilla de El Molino
– 18€ el mismo día en la taquilla
Los socios de la Fundació Jazz Class podrán comprar entradas el mismo día en taquilla con descuento a 15€, mostrando el carnet de socio.Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio is one of the jazz-blues-swing formations with greater recognition of the Catalan landscape. They have been faithful since 1993, when singer Txell Sust joined the exceptional trio that opened jam-sessions every Monday at the legendary Barcelona venue La Boîte. It is from that moment when the quartet begins its history. They have taken their jazz-blues-swing fresh and vitalist by almost all the stages of Spain and Europe.

Now we present their new CD “Jazz Nature” recorded with the current lineup: Nono Fernandez to the double bass and Xavi Hinojosa to the drums, after 14 years. But this time they wanted to offer a little more and have written the songs. August has composed the music and Txell has written the lyrics. Once finished the songs were presented to Nono and Xavi, and with the essence of the songs were creating the arrangements, taking into account the characteristic style of the group, wearing the pieces, which finally recorded in December 2016 at Vertigo Studios Llinars del Vallès with Didier Richard and the collaboration of Ferran Donatelli. The CD is edited with the record Temps Record.

Why “Jazz Nature”? At the time of presenting the executive production of the album, and considering that they could record the last two albums thanks to a sponsorship, they decide to do it in the same way and look for the best possible sponsor within the world of jazz today: the world Of the cava. Castell Sant Antonies is a family winery where they produce small productions of artisan cavas, where the predominant criteria are authenticity, harmony and the final quality of the product: for this reason they have seen with good eyes to sponsor this CD; Its music perfectly distills these criteria, so that it becomes a perfect marriage to listen to it in good company and with a good glass of cava.

Txell Sust – Voice
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabass
Xavi Hinojosa – Drums

Tuesday, May 16 at 9:30 p.m.
Opening of doors at 21.00. Unnumbered tickets, access on a first come, first served basis.
Price:
– € 15 pre-sale online and at the box office of El Molino
– € 18 the same day at the box office
The members of the Fundació Jazz Class will be able to buy tickets the same day at a box with a discount of € 15, showing the membership card.

(Google translator)Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00.

Txell Sust & August Tharrats Trio és una de les formacions de jazz-blues-swing amb més reconeixement del panorama català. Es professen fidelitat des de 1993, quan s’incorpora la cantant Txell Sust al trio excepcional que obria les jam-sessions tots els dilluns en el mític local barceloní La Boîte. És a partir d’aquí on el quartet comença la seva historia fins al dia d’avui. Han portat el seu jazz-blues-swing fresc i vitalista per gairebé tots els escenaris d’Espanya i Europa.

Ara ens presenten el nou Cd “Jazz Nature” gravat amb la formació actual: Nono Fernández al contrabaix i Xavi Hinojosa a la bateria, després de 14 anys de no fer-ho, però aquest cop han volgut oferir una mica més i aportar el màxim al projecte, escrivint les cançons. L’August ha composat la música i la Txell ha escrit la lletra. Amb les cançons acabades les varen presentar al Nono i el Xavi, i amb l’essència de les cançons varen anar creant els arranjaments tenint en compte l’estil característic del grup, vestint les peces, que finalment varen gravar els dies 18 i 19 de desembre de 2016 als Vertigo Studios de Llinars del Vallès amb Didier Richard i l’assistència de Ferran Donatelli. El Cd s’edita amb la discogràfica Temps Record.

Perquè “Jazz Nature”? A l’hora de plantejar la producció executiva del disc i tenint en compte que varen fer els 2 últims Cd’s gràcies a un patrocini, decideixen portar-ho a terme de la mateixa manera i busquen el millor sponsor possible dins el món del jazz actual a casa nostre: el món del cava. Castell Sant Antoni és un celler familiar on elaboren petites produccions de caves artesans, on els criteris predominants son l’autenticitat, l’harmonia i la qualitat final del producte, per això han vist amb molt bons ulls patrocinar aquest Cd, la seva música destil.la perfectament aquests criteris, de manera que esdevé un maridatge perfecte escoltar-la amb bona companyia tot prenent una bona copa de cava.

Txell Sust – Veu
August Tharrats – Piano
Nono Fernández – Contrabaix
Xavi Hinojosa – Bateria

Dimarts 16 de maig a les 21:30
Obertura de portes a les 21.00. Entrades no numerades, accés per ordre d’arribada.
Preu:
– 15€ pre-venda online i a la taquilla de El Molino
– 18€ el mateix dia a la taquilla
Els socis de la Fundació Jazz Class podran comprar entrades el mateix dia en taquilla amb descompte a 15€, mostrant el carnet d’associat.

Tagged under: Barcelona, El Molino, Jazz

What you can read next

Boxets presenta quart disc a la Nova Jazz Cava
Amadeu Casas presenta “The King is Gone”
Sant Andreu Jazz Band – agenda agost

You must be logged in to post a comment.

BUSCAR

ETIQUETES

BarcelonaBarcelonaBarcelonaBig BandBig BandBig BandbluesbluesbluesBrasilBrasilBrasilbrasilian musicbrasilian musicbrasilian musicFestivalFestivalFestivalGuitarGuitarGuitarJazzJazzJazzLondonLondonLondonLondresLondresmusicmusicmusicpianopianopoppoppoprockrockSingerSingerSingerTerrassaTerrassaTerrassa

BUSCADOR

SECCIONS

  • Inici
  • Estudi
  • Artistes
  • Shop
  • Serveis
  • Noticies
  • Contacte

TOUR VIRTUAL

TERMES I CONDICIONS

  • Condicions d’ús
  • Condicions generals
  • Política de privacitat de xarxes socials
  • Condicions d’ús
  • Condicions generals
  • Política de privacitat de xarxes socials
  • GET SOCIAL

© 2019 All rights reserved.

TOP
Política de Cookies
Este sitio web utiliza Cookies propias para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios, así como el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, supone la aceptación de la instalación de las mismas. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de página web.Cómo configurar

Aceptar
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre activat
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
DESA I ACCEPTA

De conformitat amb el que estableix la normativa vigent en Protecció de Dades de Caràcter Personal, l’informem que les seves dades seran incorporades al sistema de tractament titularitat de TEMPS RECORD SL amb CIF B66561788 i domicili social situat a MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) , amb la finalitat d’atendre les seves consultes. En compliment amb la normativa vigent, TEMPS RECORD SL informa que les dades seran conservades durant el termini estrictament necessari per complir amb els preceptes esmentats amb anterioridad.Le informem que tractarem les seves dades d’acord amb l’existència del seu consentimiento.TEMPS RECORD SL informa que procedirà a tractar les dades de manera lícita, lleial, transparent, adequada, pertinent, limitada, exacta i actualitzada. És per això que TEMPS RECORD SL es compromet a adoptar totes les mesures raonables perquè aquests es suprimeixin o rectifiquin sense dilació quan siguin inexactos.De acord amb els drets que li confereix l’la normativa vigent en protecció de dades podrà exercir els drets d’accés , rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició al tractament de les seves dades de caràcter personal així com del consentiment prestat per al tractament dels mateixos, dirigint la seva petició a l’adreça postal indicada més amunt o al correu electrònic TEMPSRECORD @ TEMPSRECORD. CAT.Podrá dirigir-se a l’Autoritat de Control competent per a presentar la reclamació que consideri oportuna.El enviament d’aquestes dades implica l’acceptació d’aquesta clàusula.

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter
Personal, le comunicamos que los datos facilitados a través de este formulario, así como su
dirección de correo electrónico, y su grabación de imagen y sonido, serán incorporados en un
fichero bajo la responsabilidad de TEMPS RECORD SL, con la finalidad de la utilización de los
recursos de la Web para realizar la compra de los productos ofrecidos o para poder acceder a
espacios personales en la misma
Le informamos que el tratamiento de sus datos está legitimado por su consentimiento.
Asimismo, de acuerdo con lo que establece la Ley 1/1982, de 5 de mayo, sobre el derecho al
honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, le informamos que en el caso de
facilitarnos su fotografía podría ser cedida para las finalidades indicadas anteriormente.
TEMPS RECORD SL se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario,
únicamente para las finalidades anteriormente mencionadas.
El interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos
mediante la lectura de la presente cláusula.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos
podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión,
portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del
consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección
postal MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) o al correo electrónico
TEMPSRECORD@TEMPSRECORD.CAT

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de TEMPS RECORD SL con CIF B66561788 y domicilio social sito en MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA), con la finalidad de atender sus consultas. En cumplimiento con la normativa vigente, TEMPS RECORD SL informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.

Le informamos que trataremos sus datos conforme a la existencia de su consentimiento.

TEMPS RECORD SL informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que TEMPS RECORD SL se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.

De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico TEMPSRECORD@TEMPSRECORD.CAT.

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.

In accordance with the regulations in force in Protection of Personal Data, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by TEMPS RECORD SL with CIF B66561788 and registered office at MARIA AUXILIADORA 198 08224, TERRASSA (BARCELONA) , in order to answer your questions. In compliance with current regulations, TEMPS RECORD SL informs that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the aforementioned precepts.

We inform you that we will treat your data according to the existence of your consent.

TEMPS RECORD SL informs you that it will proceed to treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, relevant, limited, accurate and updated manner. That is why TEMPS RECORD SL undertakes to take all reasonable measures so that these are deleted or rectified without delay when they are inaccurate.

In accordance with the rights conferred by the current regulations on data protection may exercise the rights of access , rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data as well as the consent given for the treatment thereof, directing your request to the postal address indicated above or to the email TEMPSRECORD @ TEMPSRECORD. CAT.

You can go to the competent Control Authority to present the claim you consider appropriate. Sending this data implies acceptance of this clause.